engelska-tyska översättning av read out

verlesenSie haben Ihre vorbereitete Rede verlesen. You read out your written speech. Ich werde die gemeinsame Erklärung verlesen . I will read out the joint declaration . Die Stellungnahme wurde jedoch nicht verlesen. However, that statement was not read out.
vorlesen
Ich werde nun die vorgeschlagenen Änderungen vorlesen. I will now read out the proposed changes. Niemand würde bemerken, wenn ich seinen Text heute vorlesen würde. If I were to read out his text, nobody would bat an eyelid. Ich will jetzt nicht die Nummern der Anträge vorlesen. I do not wish to read out the numbers of the amendments now.

To read something and say the words to inform other people
To read some data and inform the person using the device
To interpret a part of a law so that it is not struck down but is rendered of no effect or applicability

Ordbok